흐름을 향하여 걷는 | Walking Towards the Flow
January 2022
Sound Web Platform
@https://walkingtowardstheflow.xyz/
다이애나밴드 X 윤충근
diana band X Choong-geun Yoon
퍼레이드를 행렬 밖에서 바라본 적이 있나요? 북소리와 함성소리가 멀리서 들리고, 많은 존재들이 외치고, 흐르듯 지나가고, 무리가 등장하고, 멀어지는……
«흐름을 향하여 걷는»은 온라인 공간에 소리의 행렬을 만드는 사운드 퍼레이드입니다. 누구나 참여할 수 있는 이 퍼레이드는 여러분이 보내주시는 소리가 모여 만들어집니다.
«흐름을 향하여 걷는»은 총 다섯 개의 소리 무리로 이루어집니다. 약속하는 소리들, 말하는 소리들, 몸이 내는 소리들, 주변의 사물들,
그리고 누군가의 소리들이 무리를 지어 각 3분 내외 총 15분 가량 흘러가게 됩니다.
Have you ever seen a parade outside the procession? Drums and shouts are heard in the distance,
many beings shouting, flowing by, groups appearing and moving away…
«Walking Toward the Flow» is a sound parade that creates a procession of sounds in the online space. Anyone can participate.
This parade is made by collecting the sounds you sent.
«Walking Toward the Flow» consists of a total of five ‘flock’ of sounds: the sounds of promises, the sounds of speaking, the sounds of the body,
the sounds of objects around, and the sounds of someone. They will flow in groups for about 3 minutes each and a total of 15 minutes or more.
walkingtowardstheflow.xyz
1월 27일(목) 밤, «흐름을 향하여 걷는» 퍼레이드는 라이브 공연과 함께 ‘사유의 밤’ 행사에서 송출될 예정입니다.
‘사유의 밤’은 주한 프랑스대사관 문화과, 주한 리스트 헝가리 문화원, 주한 벨기에 대사관이 주최하고,
유네스코 한국위원회와 프랑스 해외문화진흥원이 후원하여 개최됩니다. 많은 참여 및 관심 부탁드립니다.
On the night of January 27 (Thursday), the «Walking to the Flow» parade will be broadcasted along with a live performance at the ‘the Night of Ideas’
hosted by Cultural Service of the Embassy of France in Korea, Liszt Institut Hungarian Cultural Center Seoul
and Embassy of Belgium in Seoul and sponsored by UNESCO Korea and Institut Français.
Thank you for your participation and interest.
소리 모집 Recruiting sounds
2022년 1월 17일(월)–2022년 1월 26일(수) January 17, 2022 (Mon) – January 26, 2022 (Wed)
walkingtowardstheflow.xyz/entry
라이브 공연 Live performance
2022년 1월 27일(목) January 27th, 2022 (Thursday)
20:45-21:00 (KST), 12:45-13:00 (CET)
장소 Place
walkingtowardstheflow.xyz
주한프랑스대사관 문화과 유튜브 채널
walkingtowardstheflow.xyz, France en Corée – YouTube channel
퍼레이드 구성
무리0 약속들 — 무리1 깃발들 — 무리2 신체들 — 무리3 사물들 — 무리4 누구들
Parade Composition
Flock0 promises — Flock1 flags — Flock2 bodies — Flock3 objects — Flock4 someone
문의 Inquiry
wonjung24@gmail.com
참여 방법
1. 무리의 특성에 따라 녹음기기나 핸드폰으로 30초 가량의 소리를 녹음해주세요.
• 무리1 깃발들 — 좋아하는 것, 가치에 대해 다섯 번 외쳐주세요.
• 무리2 신체들 — 몸에서 나는 소리를 녹음해 보아요. 박수, 휘파람도 좋아요.
• 무리3 사물들 — 주변 사물들의 소리를 찾아 주세요. 뽁뽁이 소리, 구슬 소리
• 무리4 누구들 — 누구의 소리를 모아주세요. 반려동물, 물 소리, 산책의 장소
2. 녹음한 소리 파일을 업로드해주세요.
3. 소리의 제목과 묘사을 입력한 뒤, 소리의 모양을 그려 제출해주세요.
How to participate
1. Record the sound for about 30 seconds with a recording device or phone according to the characteristics of the flock.
• Flock1 flags — Speak out five times about what you like or value.
• Flock2 bodies — Record the sound of your body. Applause and whistling.
• Flock3 objects — Find the sound of things around you. Bubble wrap sound, Beads sound.
• Flock4 someone — Collect the sound of others. animal, sound of water, place to take a walk.
2. Upload the recorded sound file.
3. After filling out the title and description of the sound, draw the shape of the sound and submit it.